| sara 的个人资料Un Sogno Nero e' sempre ...照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
2月28日 L'OZIO 21.Ho offerto da bere a tutti in un bar 2.Ho nuotato insieme ai delfini 3.Ho scalato una montagna 4.Ho guidato una Ferrari 5.Sono stata all'interno della Grande Piramide 6.Ho tenuto in mano una tarantola 7.Ho fatto il bagno nuda nel mare 8. Ho detto "ti amo" credendoci 9.Ho abbracciato un albero 10.Ho fatto uno strip tease 11.Ho fatto bungee jumping 12.Sono stata a Parigi 13.Ho visto una tempesta marina 14.Ho passato la notte sveglia fino a vedere l'alba 15.Ho visto l'aurora boreale 16.Ho cambiato pannolini a un bambino 17.Sono salita a piedi sulla cima della Torre di Pisa 18.Ho coltivato e mangiato verdure del mio orto 19.Ho toccato un iceberg 20.Ho dormito sotto le stelle 21.Sono stato su una mongolfiera 22.Ho visto una pioggia di meteoriti 23.Mi sono ubriacato 24.Ho fumato erba 25.Ho guardato le stelle con un telescopio 26.Mi è venuta la ridarella in un momento inopportuno 27.Ho fatto sesso orale 28.Ho scommesso e vinto ai cavalli 29.Mi sono finta malata pur non essendolo 30.Ho invitato uno sconosciuto a casa mia 31.Ho fatto battaglie con palle di neve 32.Mi sono fotocopiata il culo in ufficio 33.Ho gridato con tutta la mia forza solo per il gusto di farlo 34.Ho tenuto in braccio un agnellino 35.Ho messo in atto una fantasia erotica pensata a lungo 36.Ho fatto un bagno romantico a lume di candela 37.Ho fatto una doccia con acqua gelata 38.Mi sono messo a parlare con un mendicante 39.Ho visto un'eclisse totale 40.Ho preso il sole in topless 41.Sono stato su un roller coaster 42.Ho compiuto una home run 43.Ho ballato come una matta fregandomene degli altri 44.Ho parlato con accento straniero per un giorno intero 45.Ho visitato il luogo d'origine dei miei antenati 46.Almeno una volta mi sono sentita felice della mia vita 47.Ho visitato tutti gli Stati dell'America 48.Amo il mio lavoro in ogni suo aspetto 49.Ho confortato qualcuno che è stato smerdato di brutto 50.Ho vinto a qualche lotteria 51.Ho ballato con estranei in paesi stranieri 52.Ho visto le balene 53.Ho masturbato altre persone 54.Ho rubato o danneggiato cartelli stradali 55.Sono stata rispedita in Europa all'arrivo in USA 56.Ho fatto un viaggio on the road 57.Ho fatto alpinismo 58.Ho mentito alla dogana 59.Ho fatto una passeggiata notturna sulla spiaggia 60.Ho fatto parapendio 61.Sono stata in Irlanda 62.Ho avuto il cuore spezzato più a lungo di quanto sia stata innamorata 63.Al ristorante mi sono seduta a mangiare con estranei 64.Sono stata in Giappone 65.Scrivo il mio peso 57kg 66.Ho munto una mucca 67.Sistemo i CD in ordine alfabetico 68.Ho sognato di essere un supereroe da fumetto 69.Ho cantato in un karaoke bar 70.Sono stata a letto un giorno intero 71.Ho fatto immersioni subacquee 72.Ho sognato di essere invisibile 73.Ho fatto l'amore con qualcuno senza desiderarlo 74.Ho baciato sotto la pioggia 75.Ho giocato nel fango 76.Ho giocato sotto la pioggia 77.Sono stata in un drive-in 78.Ho fatto qualcosa di cui pentirmi senza però pentirmi d'averlo fatto 79.Ho visto la Muraglia Cinese 80.Ho scoperto che qualcuno ha scoperto il mio blog 81.Ho rotto una finestra o un vetro 82.Ho iniziato un business 83.Mi sono sempre innamorata ricambiata 84.Ho visitato siti antichi 85.Ho fatto un corso di arti marziali 86.Ho ascoltato la stessa canzone per più di 6 ore 87.Sono stata sposata 88.Sono stata in un film 89.Ho rovinato una festa 90.Ho pianto vedendo un film 91.Ho amato qualcuno che non meritava 92.Sono stata baciata appassionatamente da provare le vertigini 93.Ho divorziato 94.Ho fatto sesso in ufficio 95.Ho fatto sesso in ascensore 96.Mi sono astenuta dal sesso (qualsiasi tipo) per oltre 10 giorni 97.Ho cucinato biscotti 98.Ho vinto un concorso di bellezza 99.Sono stata in gondola a Venezia 100. Mi è venuta la pelle d'oca (nel senso buono) sentendo la lingua di un'altra persona 101.Ho almeno un tattoo 102.Ho almeno un piercing 103. Sono scesa in canoa sullo Snake River 104.Sono stata in uno studio tv come pubblico 105.Ho ricevuto fiori 106.Mi sono masturbata in luogo pubblico 107.Mi sono ubriacata da non ricordare più niente 108.Ho avuto dipendenze da droghe 109.Ho suonato in pubblico 110.Sono andata a giocare a Las Vegas 111.Ho mangiato pescecane 112.Ho inciso musica 113.Sono stata in Thailandia 114.Ho comprato una casa 115.Sono stata in zona di guerra 116.Sono stata in crociera 117.Ho picchiato mio fratello 118.Parlo più di una lingua 119.Mi sono fatta bendare 120.Sono stata coinvolta in una rissa 121.Ho emesso assegni a vuoto 122.Ho assistito a "Rocky Horror Picture Show" 123.Ho cresciuto bambini 124.Di recente ho comprato e ho giocato con qualcosa d'infantile 125.Ho seguito l'intero tour di un gruppo 126.Sono stata una groupie 127.Ho partecipato a uno Spring Break 128.Ho girato in bici in un paese straniero 129.Ho scoperto qualcosa d'importante sui miei antenati 130.Ho scritto al Governatore del mio Stato 131.Ho traslocato e iniziato vita in un'altra città 132.Sono stata sul Golden Gate Bridge 133.Avrei voluto essere in un telefilm 134.Ho cantato in macchina per almeno 20 miglia 135.Ho abortito 136.Ho subito un intervento di chirurgia plastica 137.Sono sopravvissuta a un incidente stradale 138.Ho scritto articoli per giornali 139.Ho fatto diete 140.Ho pilotato aerei 141.Ho accarezzato animali di cui ho paura 142.Ho avuto rapporti omosessuali 143.Ho fatto innamorare ma senza poter ricambiare 144.Ho fatto nascere un animale 145.Sono stata licenziata 146.Ho vinto soldi a un tv show 147.Mi sono rotta qualche osso 148.Ho ucciso animali 149.Ho ucciso esseri umani 150.Ho partecipato a un safari in Africa 151.Ho guidato una moto 152.Ho guidato un trattore 153.Ho dei piercings all'infuori delle orecchie 154.Ho sparato con armi da fuoco 155.Ho mangiato funghi trovati nel bosco 156.Ho fatto sesso anale 157.Ho subito operazioni chirurgiche 158.Ho fatto sesso su un treno 159.Ho fatto l'autostop 160.Ho avuto un serpente come animale domestico 161.Ho dormito per tutta la durata di un volo aereo 162.Ho visto più paesi stranieri che non stati americani 163.Sono stata in tutti i continenti 164.Ho viaggiato in canoa per più di due giorni 165.Ho fatto sci nautico 166.Ho mangiato carne di canguro 167.Ho mangiato sushi 168.Ho fatto sesso all'aperto 169.Ho preso a pugni qualcuno 170.Ho avuto relazioni della durata di oltre un anno 171.Ho fatto cambiare idea a qualcuno su qualcosa 172.Ho cambiato idea su qualcosa o su qualcuno 173.Ho fatto licenziare qualcuno 174. Ho avuto paura di morire 175.Mi sono lanciata col paracadute 176.Ho mangiato scarafaggi o insetti 177.Ho mangiato pomodori verdi fritti 178.Ho letto Omero 179.Ho rubato al ristorante 180.Ho rubato al supermarket 181.Ho chiesto scusa molto tempo dopo 182.Sono stata eletta capoclasse almeno una volta 183.Ho riparato da sola il mio computer 184.Sono stata DJ 185.Pianto per una giornata intera 186.Ho barato al gioco 187.Sono stata arrestata 188.Ho forcato la scuola 189.Mi sono masturbata insieme ad un'altra persona 190.Ho comprato scarpe e vestiti ad un mercatino rionale 191.Ho vomitato in luogo pubblico 192.Ho venduto qualcosa ad un estraneo 193.Ho comunicato con qualcuno non conoscendo la sua lingua 194.Ho rubato la saponetta dall'albergo 195.Ho bucato le ruote di una macchina o strisciato la carrozzeria 196.Ho pisciato all'aperto 197.Ho ruttato davanti ad altre persone 198.Ho copiato un compito in classe 199.Ho fatto sesso al primo appuntamento 200.Sono svenuta COSINA PRESA DAL BLOGGHE DI STE, CARINA!! ^^ 2月22日 IL NONNOOGGI 22 FEBBRAIO 2006 IL MIO NONNO DIEGO AVREBBE COMPIUTO 100 ANNI! AUGURI NONNINO! MI RICORDO TROPPO DI LUI... DEI GIOCHI CHE SI FACEVA, DI TUTTE LE FAVOLE CHE CI RACCONTAVA E TUTTI I RACCONTI DI VITA VISSUTA. GIOCAVAMO AL GENERALE SUL TERRAZZONE DI CASA SUA, LUI GENERALE E IO E MIA SORELLA SOLDATI. POI LE PARTITE A CARTE... BELLISSIMO! GRAZIE NONNO X AVERMI INSEGNATO GIOCARE A CARTE! MI RICORDO CHE QUANDO GIOCAVAMO TENEVA LE CARTE IN UN MODO STRANO, NON A VENTAGLIO COME SI TENGONO NOI, ERA UN MODO MOLTO PIU' PRATICO E MANEGGEVOLE. POI QUANDO DISTRIBUIVA LE CARTE LE DISTRIBUIVA DAL SOTTO DEL MAZZO, QUINDI SI VEDEVA TUTTO! E QUANDO RACCONTAVA DELLA GUERRA, DELLA SUA VITA IN CAMPAGNA E DI QUANDO COSTRUIVA LA FERROVIA PRATO-BOLOGNA. E L'ORGOGLIO DI AVERE UN NONNO CHE HA CONTRIBUITO A COSTRUIRE UNA COSA COSI' IMPORTANTE CHE PERMETTE LA COMUNICAZIONE DEL NORD COL SUD DEL PAESE, E' VERAMENTE GRANDE! E POI E POI POTREI RACCONTARE MILLE ALTRE COSE DEL MIO NONNINO, ERA SANISSIMO, HA VISSUTO SEMPRE A LAVORARE PRIMA COME CONTADINO, OPERAIO DELLE FERROVIE E POI COME FRUTTIVENDOLO IN CITTA'; INFATTI L'UNICA VOLTA IN 96 ANNI DI VITA, IN CUI HA VARCATO LA SOGLIA DI UN OSPEDALE NON C'E' PIU' USCITO. NEL GIORNO DI INIZIO DELLA PRIMAVERA. E TUTTA LA CITTA' LO SALUTAVA, QUANDO PASSAVA SULLA SUA ADORATA BICI NERA, TUTTI LO CONOSCEVANO, HA FATTO VERAMENTE TANTO PER LA MIA CITTA'. TRA QUALCHE ANNO SARA' DIMENTICATO PERO'... COME TUTTI I GRANDI UOMINI DEL RESTO. LE FAVOLE ERANO BELLISSIME... MI RICORDO CHE DI UNA NON SIAMO MAI ARRIVATI ALLA FINE, ERA TROPPO LUNGA! CREDO DI AVER TESSUTO UN ELOGIO NON ESAUSTIVO E PIENO DELLE MIE SOLITE INCONGRUENZE NELLO SCRIVERE... VADO A FINIRE DI TRADURRE IL FILM DAL GIAPPONESE... VA'... @_@ 2月20日 ROMASTANOTTE HO FATTO UN SOGNO IN INGLESE... STRANO PERCHE' L'INGLESE PROPRIO E' UNA LINGUA CHE NON MI APPASSIONA COSI' TANTO, SPESSO LI HO FATTI IN CINESE, GIAPPONESE, TEDESCO... MA IN INGLESE... MAH! PERTANTO HO VOGLIA DI TRASCRIVERLO PROPRIO IN INGLESE, COI MIEI BELLI ERRORI DI GRAMMATICA, ORTOGRAFIA E COSI' VIA... SARANNO ANNI CHE NON SCRIVO IN QUESTA LINGUA! i had a dream. i was with a couple of friends of mine, walking in the streets. The lover of my friend was nice, kind, always smiling, was really similar of me, with red hair. A very expressive face and the behavior was so lovely that i couldn't imagine such a nice person on earth. It was the contrary of my friend. My friend was smiling, but the smile was not so sincere, was always smoking and talking about his money, his future, his..., his... , his... not giving voice or attention to what i was saying. i really love to listen people speaking but it was enough. i like to listen but i like also to be listened. anyway my friend was a good friend, i don't know why i was feeling very good with this couple. they didn't embarasse me so much, even if they kissed and spoke in a strange language a didn't understand. but when i was there they spoke in a language i could understand. the city was wonderful, was full of lights, but i didn't recognize it a lot. at the biginning the lights were so bright and coloured, there was written something but it vanished very soon, and then the light began to be yellow, and light brown, and red. i realized i was in a place i really loved, i felt like home. we were walking in silence, suddenly the couple were speaking by themselves, i don't remember why. they stopped, i continued walking and i stopped too when the lights were clearer i could feel the nearness of the spirit of the city. i was not alone, Rome was with me. the long street i was passing through was full of history. a lot of big persons have lived there, a lot of slaves have died there, the history was so much in those stones, in those colomnes, in those buildings, in the colossium that i felt enriched and a part of it. E DOPO QUESTA BELLA FIGURA DI PUPU'... PARLIAMO DI UNO SPORT CHE STO ADORANDO... IL CURLING!!!! QUELLE TEIERE ROTANTI (SEMBRA UN COLPO MORTALE DI MAZINGA!) SUL GHIACCIO!! UNO DEI POCHI SPORT IN CUI BISOGNA USARE DAVVERO LA TESTA E IL CERVELLO IN MODO DIVERSO RISPETTO AD ALTRI SPORT. E ADORO CHI LO PRATICA! IL MITICO JOEL... DEVO ASSOLUTAMENTE CONOSCERLO!! HA LA MIA ETA'!!!!! MA SI PUO'!! ANCHE IO VOGLIO DIVENTARE COSI'! >_< MA IL MIO LUOGO DI NASCITA E' NEL MEZZO ALLA TOSCANA E NON TRA LE ALPI... NON LO REPUTO CERTO UN PECCATO, NON SI PUO' AVERE TUTTO... MA CERTO QUANDO VEDI QUALCOSA CHE TI INTERESSA E NON SAPEVI CHE ESISTEVA, NON HAI POTUTO PRATICARLO... EEEH, UN PO' DI SCONFORTO TI PIGLIA EH... MA VA BE'... NON LAMENTIAMOCI PIU'. IN QUESTO POST AVREI DOVUTO PARLARE DI ROMA... MA COME SEMPRE LA MIA MENTE SENZA LOGICA MI PORTA A FARE DISCORSI DISPARATI E INSENSATI. MA SI' MA VA BENE COSI'! DEH! 2月9日 L'AMORE?MI STO DISTRUGGENDO DI POESIE E DI LETTURE IN LINGUA... VORREI PROPORRE GOETHE, GRANDE POETA E SCRITTORE DEL 700 TEDESCO. LE SUE POESIE HANNO MOLTE RIME, DIFFICILI DA RENDERE IN ITALIANO, E SINCERAMENTE NON MI PIACEREBBERO MOLTO TRADOTTE. QUESTA SULL'AMORE MI HA FATTO RIFLETTERE. NON SO COSA SIA L'AMORE, NON L'HO MAI PROVATO, O PER LO MENO, SE L'HO PROVATO NON SONO RIUSCITA A RICONOSCERE CHE FOSSE TALE. VORRIE UN GIORNO RIUSCIRE A SENTIRE TUTTE QUELLE SENSAZIONI CHE LE PERSONE, LE CANZONI, I POETI DECLAMANO, SEMBRA PER DAVVERO IL PARADISO DEI SENSI E DELLA MENTE. IERI SERA HO INCONTRATO UNA PERSONA MOLTO IMPORTANTE PER ME, CHE NON INCONTRAVO ORMAI DA SETTEMBRE, è STATO COME SEMPRE AMICI, COMPLICI E SEMBRAVA NON CI FOSSIMO MAI SEPARATI; MA L'AMORE PER UN AMICO, PER UN FRATELLO, E' DIVERSO DA QUELLO PER UN AMANTE. PER ME INVECE NO... INFONDO LA PAROLA E' SEMPRE LA STESSA: AMORE. Woher sind wir geboren? Woher sind
wir geboren? Da dove siamo nati? Da dove
siamo nati? 2月6日 IL RITROVAMENTODOPO IL RITROVAMENTO DI QUESTE STRANE VIGNETTE... MAH, HO I MIEI DUBBI
SUL PERCHE' SIANO SALTATE FUORI SOLO ADESSO... MA NON VOGLIO
ADDENTRARMI IN PROBLEMI POLITICI E COSì PESANTI CHE NON SAPREI DA CHE
PARTE RIFARMI... IL FATTO è CHE COMUNQUE LA LEGALITà DELLA LIBERTà VIENE MENO... MI SI CHIEDERà--- MA PERCHEè NON PARLI MAI DEI FATTACCI TUOI SU STO BLOGGHE?? E DIRò... EFFETTIVAMENTE SAREBBE MEGLIO CHE COMINCIASSI... A FARE UN BLOGGHE CHE SI RISPETTI CON LA SCANSIONE DI TUTTO QUELLO CHE FACCIO E CHE PENSO, ORA X ORA, CRONOLOGICAMENTE! OGGI NON C'HO VOGLIA PERò... PROPRIO ZERO, POI è TARDI... STAVO PENSANDO ANCHE AD UN ALTRO RITROVAMENTO, TRA IL MIO VECCHIO MATERIALE DI TEDESCO DELLE SUPERIORI. UN BEL VOLKSLIED (CANZONE POPOLARE) CHE HA QUESTA COME PRIMA STROFA, CHE PARLA DA SOLA: Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten, 2月2日 IL TENTATIVOOGGI VOGLIO STUPIRE IL MONDO (CHISSA' COSA SARA' MAI...), VOLEVO SOLTANTO MOSTRARE A TUTTI LA BELLEZZA DI QUESTI VERSI... TRADOTTI IN ITALIANO SEMBRANO ALQUANTO STUPIDI. E' PROPRIO VERO CHE UNA POESIA E' IMPOSSIBILE TRADURLA E RENDERE TUTTO COSI' COME E' IN ORIGINALE. IN ITALIANO LA POTENZA FIGURATIVA E SEMANTICA DEI CARATTERI CINESI, VIENE DEL TUTTO ESCLUSA, SI DOVREBBERO SCRIVERE DELLE NOTE ALLA TRADUZIONE LUNGHISSIME. COMUNQUE SIA... C'HO PROVATO, PER LO MENO HO SCRITTO IN ITALIANO CIO' CHE PER ME ERA FONDAMENTALE E PORTANTE IN QUELLA POESIA, I PUNTI CHIAVE DI ESSA. (TOMMASO, AIUTAMI TU!!)
“Bevendo vino” 飲酒 Yĭn Jiŭ
Ho intrecciato la mia capanna in mezzo alla gente, eppure non sento il rumore di carri e cavalli. Mi chiedo, signore, come sia possibile tutto ciò. Ad un cuore lontano s’inchina la terra stessa. Raccogliendo i crisantemi sotto la pergola d'oriente, guardo i monti del sud per lungo tempo. I vapori della montagna risplendono al tramonto gli uccelli volando si inseguono l’un l’altro; in questo ritrovo l'essenza della verità. Ma nel momento in cui provo a parlarne, già le parole mi sfuggono. |
|
|
